يتعين على كل شخص ملزم بتغطية مسؤوليته المدنية الناتجة عن الأضرار التي يمكن أن تحدثها عربته للغير والذي يواجه طلبه المتعلق بإبرام عقد تأمين جديد أو تمديد عقد تأمين ساري المفعول أو تنقيحه أو إعادة العمل بعقد تأمين تمّ توقيفه، بالرفض، أن يقوم بتوجيه مكتوب مضمون الوصول مع الإعلام بالبلوغ أو بأية وسيلة أخرى تترك أثرا كتابيا إلى المكتب المركزي للتعريفة الكائن مقره بـ 9 مكرر نهج دلهي الجديدة -منبليزير - تونس 1002.

ويتولى المكتب المركزي للتعريفة ضبط قسط التأمين الذي تكون مؤسسة التأمين ملزمــة في مقابله بضمان المسؤولية المدنية الناتجة عن استعمال العربة البرية ذات محرك.